Quentin joins his son Arthur at camp. When he arrives, he takes the wrong bungalow and comes face to face with the beautiful and shy Julie. Love at first sight is obvious, but Quentin runs away… Tom understands that Quentin is illiterate, but he doesn’t dare admit it to Julie, the literature professor. Colette, Audrey’s aunt, comes to spend a week at camp to celebrate her niece’s birthday. She has no tongue in her pocket and even manages to tame Parisot. But why does he go out of his way to stay longer than expected? What is she hiding?